[jiā tú bì lì]
[ㄐㄧㄚ ㄊㄨˊ ㄅㄧˋ ㄌㄧˋ]
[古代成语]
[家徒四壁]
[贬义成语]
[常用成语]
徒:只,仅仅。家里只有四面的墙壁。形容十分贫困,一无所有。
《史记 司马相如列传》:“文君夜亡奔相如,相如乃与驰归成都,家居徒四壁立。”
作谓语、定语、补语;形容家中贫穷
四龄失怙,母金氏,弟克昌,家徒壁立。(清 沉复《浮生六记 闺房记乐》)
be utterly destitute <be clean broke>
дóма ничегó не было,крóме гóлых стен
西汉辞赋家司马相如在梁孝王死后回到成都老家,他家十分贫寒,生活十分艰难。他的朋友邻邛县令王吉邀请他去大财主卓王孙家去做客。他看上了卓王孙的寡妇女儿卓文君,两人私订终身,回到他那家徒四壁的家,开始过他们清苦的生活