[jīn rén sān jiān]
[ㄐㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄙㄢ ㄐㄧㄢ]
[古代成语]
[缄口不言]
[中性成语]
比喻因有顾虑而闭口不说话
《孔子家语 观周》：“孔子观周，遂入太祖后稷之庙。庙堂右阶之前有金人焉。三缄其口，而铭其背曰：‘古之慎言人也。’”
主谓式；作谓语；指缄口不言
于是奉老氏多败之戒，思金人三缄之义。★晋·葛洪《抱朴子·重言》
keep one's tongue
春秋时期，孔子到周朝的首都去参观周王的祖庙，祖庙在当时是很神圣的地方，一般参观者必须保持沉默。孔子看到庙堂大殿右边的台阶前有一个铜人，铜人的嘴上封了三道封条，在背上还刻着字：“这是古时说话最小心谨慎的人。”