拼音

[huáng huáng bù kě zhōng rì]

注音

[ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄤˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓㄨㄙ ㄖㄧˋ]

繁体

[惶惶不可終日]

年代

[当代成语]

近义词

[惊惶失措] [惊恐万状] [闻风丧胆]

反义词

[处之泰然] [临危不惧] [无所畏惧]

感情色彩

[贬义成语]

使用频率

[常用成语]

基本解释

惶惶：恐惧不安的样子；终：完。惊慌恐惧得一天都过不下去。形容惊恐到极点。

成语出处

郭沫若《我怎样写<青铜时代>和<十批判书>》：“敌人还有西进的模样，一般人都有惶惶不可终日的情形。”

使用方法

偏正式；作谓语、宾语；含贬义，形容担心害怕到了极点

例子

义军进逼京城，吓得朝廷官僚们惶惶不可终日，崇祯上吊，皇城禁军作鸟兽散。

翻译（英语）

unending anxiety

翻译（日语）

終日びくびくしている

翻译（俄语）

потерять сон от тревоги

翻译（其他）

<德>auβerordentlich beunruhigt sein <von tǒdlicher Panik erfaβt werden>

相关成语