拼音

[míng luó hè dào]

注音

[ㄇㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˊ ㄏㄜˋ ㄉㄠˋ]

繁体

[鳴鑼喝道]

年代

[近代成语]

近义词

[摇旗呐喊] [鸣锣开道]

反义词

[无声无息]

感情色彩

[中性成语]

使用频率

[常用成语]

基本解释

封建时代官吏出门时，前面开路的人敲锣喝令行人让路。比喻为某种事物的出现，制造声势，开辟道路。

成语出处

清 文康《儿女英雄传》第13回：“落后便是那河台鸣锣喝道前呼后拥的过去。”

使用方法

连动式；作谓语、定语；含贬义

例子

高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册：“鸣锣喝道的八抬大轿，一直抬进‘行辕’大门。”

翻译（英语）

beat gongs to clear the way for officials in feudal times

翻译（俄语）

расчистить путь

相关成语