• 首页
  • 中国历史
  • 世界历史
  • 探索发现
  • 野史传闻
  • 历史文化
  • 社会百态
  • 最新专题
  • 成语大全
  • 古诗文
  • 历史上的今天
  • 元日
    【宋代】成彦雄
    戴星先捧祝尧觞,镜里堪惊两鬓霜。
    好是灯前偷失笑,屠苏应不得先尝。
    译
  • 译文及注释

    译文
    夜晚归来与大家举杯同祝又已增岁添寿,不经意却看到镜中的自己已两鬓斑白。
    正对着镜中自己偷偷笑了起来,看来这屠苏美酒怕是无法率先品尝了。

    注释
    戴星:顶着星星。喻早出或晚归。
    觞(shāng):古代盛酒器。作为动词时有敬酒,饮酒的意思。
    好是:恰是,正是。
    屠苏:药酒名。古代风俗,于农历正月初一饮屠苏酒。
    不得:不能得到,得不到。

中国历史网版权所有   网站邮箱:huzcc@hotmail.com