梓岚2019-11-22
据美国《纽约时报》21日报道,《牛津词典》最新公布了2019年度词汇——“气候紧急状态”(climate emergency)。
每年,《牛津词典》的编纂人员都会评出一个年度单词,以凸显当年出现的最大趋势或变化。而在评选之前,会有一系列候选词。
值得一提的,候选词汇通常各式各样,涵盖多个领域,但是今年《牛津词典》年度词汇的候选词却都集中于气候变化领域,除了“气候紧急状态”外,还包括“气候行动”(climate action)、“气候否认”(climate denial)、“飞行耻辱”(flight shame)等。
对此,《牛津词典》的编纂人员称,之所以拟定一系列气候变化为主题的候选词,是因为今年与气候相关的语言使用显著增加。
最终,“气候紧急状态”胜出。
《牛津词典》编纂者表示,在2018年的时候,“气候”还不是与“紧急状态”联系最密切的词汇,人们更多用“紧急状态”来形容健康、医院与家庭。但该词汇的使用率在今年增加了100倍。如果说,此前“气候紧急状态”还是一个相对模糊的概念,那么,在今年已“崛起”成为最突出、最被广泛讨论的词汇。
对于“气候紧急状态”,《牛津词典》所作的解释为:需要采取紧急行动以减少或阻止气候变化,并避免由此造成潜在环境破坏的情况。
《牛津词典》编纂者表示,选择这一词汇并不只是因为人们对于气候变化的认知有所提高,该词还反映了人们通过文字表达出的紧迫性与危机感。
不只是“气候紧急状态”这一个词汇,还有一些相关词汇也显示了这种紧迫性与危机感,而这些词汇正被更广泛地使用。英国《卫报》就称,在报道气候问题时,他们选用的表述发生了变化,“气候紧急状态”取代了“气候变化”(climate change); 更频繁使用“全球变热”(global heating),而不是“全球变暖”(global warming)……这些“新词汇”更能体现气候变化对人类产生的灾难性后果。