苹果2020-09-21
大约在几年前，有两部精彩的悬疑推理电影备受推崇，其一是意大利的《完美陌生人》，另一是西班牙的《看不见的客人》，两部影片的故事，都是典型的《盗梦空间》的N次方，在剧情推进的过程中，坠入层层疑团，真相一再反转，让人看得欲罢不能。
如今，意大利电影《完美陌生人》已经被无数国家翻拍成不同的版本，而意大利也翻拍了西班牙的《看不见的客人》，这就是于国内公映的《死无对证》，这次的翻拍，表面看是对原作的剧本认可之后的复刻，但内里却怎么都能感觉到一种因为不服而催生的较劲。
如果你还没看过西班牙版的《看不见的客人》，可以直接去影院看《死无对证》了，一定能收获接连不断、层层叠叠的惊与喜，如果看过西班牙版，那么将两部作品进行对照，真的是一件很有趣的事情，不仅仅是开心在影迷的娱乐层面，也是可以上升到更专业的故事背景、人物设定、服化道等等范畴的对比。《死无对证》首先是非常完美的将原作的精髓都保留了下来，得以让这个近乎完美的故事从异国重现，但若要悉心观察能够发现，《死无对证》确实也有很明显的设计，意在胜过原版。
《死无对证》作为一部对经典的翻拍，就目前的品质看，是不输原作的，影片的拍摄与制作，影片的节奏与氛围，影片的流畅度与悬疑度等等，都保持了很高的水准，同时，《死无对证》在很多"指标"上，都有对原著的超越，比如说此次主创阵容，都曾获得过欧洲三大电影节的垂青，导演对品质的把握，演员们在表演上的精湛与精彩，给观者留下了特别深刻的印象。由此让一个西班牙小众的文艺片，变成了意大利不折不扣的商业电影，很是感叹，意大利电影人的降维打击，是相当豁的出去了。
本着"青出于蓝而胜于蓝"的创作理念，《死无对证》在原作近乎完美的故事设定下，舞出了更多的灵动与神采。比如说，电影的开端，就是男主多利亚深陷杀人案悬疑，在家中与大律师费拉拉会面的过程，贯穿了整部影片，两人之间的关系，相较比较沉稳西班牙版本，《死无对证》更具戏剧性的冲突与情绪化的对抗，比如两人刚刚见面时，男主多利亚对来访的陌生律师，表现出直觉的抗拒和不信任，他的不信任，是随着两人不断直接而深入的对谈，才得以渐渐消解的。
而后，当律师得知对方真的有杀人举动的时候，大律师费拉拉情绪突然失控爆发，怒不可遏地指责对方，真让人担心他们的谈话就此崩塌，太惊心动魄了好伐。不过，看过《看不见的客人》的朋友们会有感觉，在原版中是没有这个桥段的，此次意大利的团队许多的画龙点睛之笔，安排得真实又巧妙，是给大银幕前的观众们更多的提醒与暗示。类似这样的情境还有许多，无疑都更助于观众的对这部烧脑影片的脉络理解。
在《死无对证》中，还有很多的细节设定，都能看出创作者的用心，比如男主与摄影师情人最后一次会面的酒店，在上一版中，是位于山下的一家酒店，而本版中的酒店却是建于山顶之上，无形中给人增加了太多内心的不安全感，还比如说本版所嵌入的有关面具和表演的概念，不仅是整部影片极具转折性与戏剧性的灵魂之笔，而且也增加了影片的可看性。
