弗朗西斯2019-08-28
和朱自清的《背影》相互扶持荣登微博热搜的《项脊轩志》，这两部深埋在中学生课本里的优秀作品最近被网友深挖成为了文学梗的代表作。从而带火了“儿寒乎，欲食乎？”而在大部分人眼中最让人感动的莫过于 “庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。”的思念之情。
《项脊轩志》是明代文学家归有光所作的一篇回忆性记事散文。全文以作者青年时代朝夕所居的书斋项脊轩为经，以归家几代人的人事变迁为纬，真切再现了祖母、母亲、妻子的音容笑貌，也表达了作者对于三位已故亲人的深沉怀念。作者借一轩以记三代之遗迹，睹物怀人，悼亡念存，叙事娓娓而谈，用笔清淡简洁，表达了深厚的感情。全文语言自然本色，不事雕饰，不用奇字险句，力求朴而有致，淡而有味，营造出一种清疏淡雅的感觉。
作者归有光（1507年1月6日－1571年2月7日），字熙甫，又字开甫，别号震川，又号项脊生，世称“震川先生”。汉族，苏州府昆山县（今江苏昆山）宣化里人。明朝中期散文家、官员。
嘉靖十九年（1540年），归有光中举人，之后参加会试，八次落第，遂徙居嘉定安亭江上，读书谈道，学徒众多。嘉靖三十三年（1554年），倭寇作乱，归有光入城筹守御，作《御倭议》。嘉靖四十四年（1565年），归有光六十岁时方成进士，历长兴知县、顺德通判、南京太仆寺丞，故称“归太仆”，留掌内阁制敕房，参与编修《世宗实录》。隆庆五年（1571年）病逝，年六十六。
下面给大家简单介绍一下《项脊轩志》中的名句及翻译
1.三五之夜，明月半墙，桂影斑驳，风移影动，珊珊可爱。
每月十五的夜里，明亮的月光洒满半面墙壁，桂花的影子杂乱地映在墙上，风一吹，影子也跟着摇曳，袅袅婷婷，十分可爱。
2.借书满架，偃仰啸歌，冥然兀坐，万籁有声。
借来的书堆满书架，时卧时起，长啸高歌，或者静静地端坐，种种声音都能听到。
3.瞻顾遗迹，如在昨日，令人长号不自禁。
回忆旧日这些事物，就好像在昨天一样，令人忍不住要放声大哭。
4.吾家读书久不效，儿之成，则可待乎？
我们家的人读书老不见成效，这个孩子的功成名就，总可以期待了吧？
5.庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。
庭院里有一株枇杷树，是我妻子去世那年她亲手种的，现在已经长得挺拔高大，枝繁叶茂像伞一样了。
