现代人的普通话回到古代能不能和人正常交流

文二2019-10-10

当代人们使用的普通话,是以现代北京语音为标准音,接近民国时期的国语和清代后期的官话,但与明代清初以南京音为标准的官话相去甚远,最主要的区别在于韵尾消失、入声消失,尖团合流等。

古人能听懂我们说话吗_现代人能和古代人交流吗_古代人说话能听懂吗

当代汉语学家一般认为,古代汉语至少分为远古上古汉语、中古汉语和近古汉语,远古上古指的是商朝到晋朝时期,中古则是南北朝到宋朝时期,至于近古,一般指元明及清初时期,时间越往前推移,古代汉语与普通话的差异就越大。

在中国古汉唐时期并没有像现在推行统一标准,在那个时期的语言通一只是区域性的,有的甚至隔一个村子,语言就不同(现在的江西,福建还有这些现像,他们是真正北方汉人,因躲避战乱而迁移而来的,称客家人)。

古人能听懂我们说话吗_现代人能和古代人交流吗_古代人说话能听懂吗

中国语言能大区域相互交流,发生在蒙古人(元代)入驻中原后,因蒙古人学汉语声比较硬,但很容易懂,但区域上还是有所区别,就是我们现在的地方“口音”。

很多懂南方方言的朋友与某个时期的古人交流是不存在障碍的。比如穿越小说《寻秦记》的项少龙是香港人,讲的是粤语,或许他到了战国时期,能很快掌握那时的语言。只会说普通话而不懂其他方言的现代人,如果穿越到清雍正以前是无法和古人正常交流的。

古人能听懂我们说话吗_现代人能和古代人交流吗_古代人说话能听懂吗

尽管只会普通话的人们穿越到古代几乎相当于哑巴,但是书面的沟通交流却是没有任何问题的,汉字在2000年来一直相对稳定,今日的我们应该是能看懂王羲之的字帖的,这也是汉语之幸。

标签: 古代语言
最新文章