文二2019-10-11
“师傅”与“师父”是两个与教师密切相关的概念,但在日常生活中很多人不了解“师傅”与“师父”区别在哪里,往往混用这两个称呼。
“师傅”作为尊称,当然含有尊敬的情感在内,而“师父”将“师”作“父”一般地敬重,感情显然更加深挚。由于受重教尊师观念的影响,在传统的观念中,父亲和老师具有同等重要的意义,旧时更为普遍使用的“父师”一词,就典型地体现了这点。
1、“师父”与“师傅”含义不同
“师父”泛指从事教学工作的老师,是徒弟对传授技艺老师的尊称。
“师傅”对有专门有手艺的工匠的尊称,也是现代人对陌生男性劳动者的敬称。
2、“师父”与“师傅”性质不同
“师父”自唐代起流传,“师父”与“弟子”相对使用,含有“父”与“子”的感情色彩,具有不平等性。
“师傅”是一种尊称,“师傅”与“徒弟”相对使用,体现师徒平等性。
3、“师父”与“师傅”适用范围不同
“师父”基本只见于武术、戏曲、手工艺等传统技艺领域。将“师”比作“父”,师父往往自己收养徒弟,弟子住到师父家里,由师父贴钱教养,把徒弟当成家人。使用范围比较局限。
“师傅”常见于各行各业,对于传授知识技艺的人都尊称“师傅”,对于平时的社会交流也尊称别人为“师傅”,使用范围非常广泛。