历史狂流2016-10-27
很多人再看抗战神剧时都有这样的疑问,为什么日本人要叫中国人为支那人呢?
明治维新之前,基本没有这种叫法,大和民族还是万国来朝的天朝旁的毗邻小国,受唐代,明代,清代等影响,他们来我们这里学习先进的文化,甘愿当一个马仔,不会对他们敬仰羡慕的国度如此无礼。
明治维新之后,他们经济发展了,技术也学了欧美,自认为先进了。而这时的中国,正饱受西方列强的侵略,第一,第二次鸦片战争让大国颜面扫地,认为中国不配“居四夷之中”,你知道当你如日中天的时候突然摔倒在地,总有些宵小终于趁此机会机会在你头上撒野。
为了展现自己的优越,就用支那来称呼中国。
中国成立了亚洲第一个共和国,看不惯的日本为了自己的利益需要,就单方面的给中国取了一个“支那共和国”。虽然遭到一些人的抵制,1930年外交部也公开表示,再有称“支那共和国”的日本文件:拒收。日本从此改变,不过在民间流传的说法却无法根除。
其实,支那是china的日语发音,明治维新后为了朝先进的国度看齐,语言同样得看齐了,支那因此而来,没有任何贬低之意。
不过后来侵华战争中,日本军官口中的“支那”,则指代那个被宰割被支那的时代,带有贬义。影视剧中的支那自然是带有贬义的,这也是需要配合侵略者形象所必须的。