古诗译文及赏析_经典古诗文赏析及翻译

申叔仪乞粮歌

【先秦】佚名

佩玉蕊兮余无所击之。

旨酒一盛兮余与褐之父睨之。

庭中有奇树

【两汉】佚名

庭中有奇树，绿叶发华滋。

攀条折其荣，将以遗所思。

馨香盈怀袖，路远莫致之。

此物何足贵？但感别经时。

参考资料： 1、简宗梧．文学的御花园——文选．北京：线装书局，2013：147-148 2、郭茂倩编崇贤书院释译．乐府诗集．北京：新世界出版社，2014：300-301

译赏

定风波·伫立长堤

【宋代】柳永

伫立长堤，淡荡晚风起。骤雨歇，极目萧疏，塞柳万株，掩映箭波千里。走舟车向此，人人奔名竞利。念荡子、终日驱驱，争觉乡关转迢递。

何意。绣阁轻抛，锦字难逢，等闲度岁。奈泛泛旅迹，厌厌病绪，迩来谙尽，宦游滋味。此情怀、纵写香笺，凭谁与寄。算孟光、争得知我，继日添憔悴。

参考资料： 1、黄天骥主编；欧阳光选注；曾果伟总策划．古代十大词曲流派第1卷．长沙：湖南文艺出版社，1998.10：137

译注赏

偷声木兰花（仙吕调）

【宋代】张先

雪笼琼苑梅花瘦。外院重扉联宝兽。海月新生。上得高楼无奈情。
帘波不动凝釭小。今夜夜长争得晓。欲梦高唐。只恐觉来添断肠。

渔家傲·暖日迟迟花袅袅

【宋代】欧阳修

暖日迟迟花袅袅。人将红粉争花好。花不能言惟解笑。金壶倒。花开未老人年少。

车马九门来扰扰。行人莫羡长安道。丹禁漏声衢鼓报。催昏晓。长安城里人先老。

参考资料： 1、郁玉莹编著,欧阳修词评注,江西人民出版社,2012.03,第105-106页

译注赏

诉衷情

【宋代】杜安世

烧残绛蜡泪成痕。街鼓报黄昏。碧云又阻来信，廊上月侵门。
愁永夜，拂香茵。待谁温。梦兰憔悴，掷果凄凉，两处消魂。

少年游

【宋代】晏几道

雕梁燕去，裁诗寄远，庭院旧风流。黄花醉了，碧梧题罢，闲卧对高秋。
繁云破后，分明素月，凉影挂金钩。有人凝淡倚西楼。新样两眉愁。

减字木兰花·维熊佳梦

【宋代】苏轼

秘阁古《笑林》云：“晋元帝生子，宴百官、赐束帛，殷羡谢曰：‘臣等无功受赏。’帝曰：‘此事岂容卿有功乎！’同舍每以为笑。”余过吴兴，而李公择适生子，三日会客，求歌辞，乃为作此戏之，举座皆绝倒。维熊佳梦，释氏老君亲抱送。壮气横秋，未满三朝已食牛。

犀钱玉果，利市平分沾四座。多谢无功，此事如何着得侬。

参考资料： 1、曹济平编著．新编唐宋小令三百首：江苏古籍出版社，1995年09月：第491页

译注赏

散天花（次师能韵）

【宋代】舒亶

云断长空叶落秋。寒江烟浪静，月随舟。西风偏解送离愁。声声南去雁，下汀洲。
无奈多情去复留。骊歌齐唱罢，泪争流。悠悠别恨几时休。不堪残酒醒，凭危楼。

沁园春

【宋代】晁端礼

络纬催凉，断虹收雨，庭梧报秋。绕郡城、千顷烟波绿，正鱼肥酒美，名冠东州。芰荷风细，蒹葭烟淡，宛在潇湘南岸头。凝望处，似桃源洞口，初泛兰舟。
贤侯。酝藉风流。向庭讼闲时多宴游。有信陵家世，梁园客右，才华高掩，沈谢何刘。政声朝奏，除书夕至，即看归趋丹凤楼。须眷恋，况新堂莹澈，好共迟留。

南柯子

【宋代】秦观

霭霭迷春态，溶溶媚晓光。不应容易下巫阳。只恐翰林前世、是襄王。暂为清歌驻，还因暮雨忙。瞥然飞去断人肠。空使兰台公子、赋高唐。

清平乐（二之一）

【宋代】贺铸

林皋叶脱。楼下清江阔。船里琵琶捍拨。弹断么弦再抹。
夜潮洲渚生寒。城头星斗阑干。忍话旧游新梦，三千里外长安。

菩萨蛮

【宋代】陈师道

绮楼小小穿针女。秋光点点蛛丝雨。今夕是何宵。龙车乌鹊桥。
经年谋一笑。岂解令人巧。不用问如何。人间巧更多。

减字木兰花（赠广陵马推官）

【宋代】陈瓘

一尊薄酒。满酌劝君君举手。不是亲朋。谁肯相从寂寞滨。人生如梦。梦里惺惺何处用。盏到休辞。醉后全胜未醉时。

点绛唇（惠山夜月赠鼓琴者，时作流水弄。）

【宋代】毛滂

弄绣岭横秋，玉螭吹暑迎凉气。碧崖流水。流入春葱指。
半倚朱弦，微ED51连环珥。通深意。月明风细。分付知音耳。

踏莎行

【宋代】徐俯

玉露团花，金风破雾。高台与上晴空去。举杯相属看前山，烟中乱叠青无数。
皓齿明眸，肌香体素。恼人正在秋波注。因何欲雨又还晴，歌声遏得行云住。

点绛唇

【宋代】刘一止

云鬓分行，照人明艳新妆就。御香窗牖。细酌鹅儿酒。
铁拨昆鸟弦，一试春风手。龙仙奏。绛霄声透。不许人间有。

忆帝京

【宋代】朱敦儒

元来老子曾垂教。挫锐和光为妙。因甚不听他，强要争工巧。只为忒惺惺，惹尽闲烦恼。
你但莫、多愁早老。你但且、不分不晓。第一随风便倒拖，第二君言亦大好。管取没人嫌，便总道、先生俏。

好事近（谢人分似蜡梅一枝）

【宋代】周紫芝

香蜡染宫黄，不属世间风月。分我照寒金蕊，伴小窗愁绝。
高标独步本无双，一枝为谁折。压尽半春桃李，任满山如雪。

惜双双（梅）

【宋代】赵鼎

度陇信音谁与寄。肠断江南千里。深雪前村里。一枝昨夜传芳意。
冷蕊暗香空旖旎。也应是、春来憔悴。风度将谁比。忆曾插向香罗□。